هال

هال
هالَ
['haːla]
v
1) أَفْزَعَ effrayer

هالَهُ الانْفِجارُ — L'explosion l'a effrayé.

2) أَلْقَى mettre

هالَ عَلَيْهِ التُّرابَ — Il a mis de la terre sur lui.


Dictionnaire Arabe-Français. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • هال | هول | — الوسيط (هَالَ) ُ هَوْلاً: خاف ورُعِب. و المرأَةُ الناظرَ بِحُسنها: أَعجبته. و الأَمرُ فلانًا: أَفزعه. فهو هائلٌ، وهي هائلةٌ. (هِيلَ) السَّكرانُ: تخيَّل تهاويلَ في سكره ففَزِع لها. (هَاوَلَ) الشيءُ فلانًا: هاله. (هَوَّلَ) على فلانٍ: أَفزَعه. و… …   Arabic modern dictionary

  • هال | هيل | — الوسيط (هال) فلانٌ الرملَ ونحوَه ِ هَيْلاً: دفعه وأَرسله دون أَن يرفع عنه يده. و حرَّك أَسفلَه فتساقط من أَعلاه. (أَهَالَ) فلانٌ الشيءَ: مبالغة في هاله. (هَيَّلَ) فلانٌ الشيءَ: مبالغة في هاله. (انْهَالَ) عليه: مطاوع هَالَهُ. و القومُ عليه:… …   Arabic modern dictionary

  • هلك — هلك: لهَلْكُ: الهلاك. قال أَبو عبيد: يقال الهَلْك والهُلْكُ اوالمُلْكُ والمَلْكُ؛ هَلَكَ يَهْلِكُ هُلْكاً وهَلْكاً وهَلاكاً: مات. ابن جني: ومن الشاذ قراءة من قرأَ: ويَهْلَكُ الحَرْثُ والنَّسْلُ، قال: هو من باب رَكَنَ يَرْكَنُ وقَنَطَ يَقْنَطُ،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نهل — نهل: النَّهْل: أَوَّل الشُّرْب؛ تقول: أَنهَلْتُ الإِبلَ وهو أَول سقيها، ونَهِلَتْ هي إِذا شربت في أَوَّل الوِرْد، نَهِلَتِ الإبلُ نَهَلاً وإِبل نواهِل ونِهال ونَهَلٌ ونُهُول ونَهِلة ونَهْلى. يقال: إِبِل نَهْلىوعَلَّى لِلتي تشرَب النَّهَل… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هول — I هول: الهَوْلُ: المخافة من الأَمر لا يَدْرى ما يَهْجِم عليه منه كَهَوْل الليل وهَوْل البحر، والجمع أَهْوال وهُؤُول، والهُؤُول جمع هَوْل؛ وأَنشد أَبو زيد: رَحَلْنا من بلاد بني تميم إِليك، ولم تَكَاءَدْنا الهُؤُولُ يهمزون الواو لانضمامها.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هيل — هيل: هَالَ عليه التُّرابَ هَيْلاً وأَهالَه فانْهالَ وهَيَّله فتَهَيَّل، ويذمّ الرجل فيقال: جُرْفٌ مُنْهالٌ، (* قوله “فيقال جرف منهال إلخ” عبارة المحكم: فيقال جرف منهال وسحاب منجال، أَما جرف منهال فانما يعني... إلى آخر ما هنا) فإِنما يعني أَنه ليس …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هلب — هلب: الـهُلْبُ الشَّعَرُ كُلُّه؛ وقيل: هو في الذَّنَبِ وحْدَه؛ وقيل: هو ما غَلُظَ من الشعَر؛ زاد الأَزهري: كشَعَرِ ذَنَبِ الناقةِ. الجوهري: الـهُلْبةُ شَعَرُ الخِنْزيرِ الذي يُخْرَزُ به، والجمع الـهُلْبُ. والأَهْلَبُ: الفَرَسُ الكثيرُ الـهُلْبِ.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هلهل — الوسيط (هَلْهَلَ) بفرسه: زجَره بِهَلاَ. و عن الشيءِ: رجع. و في الأَمر: انتظر وتأَنَّى. و النَّسَّاجُ الثوبَ: أَرَقَّ نَسْجه. و الطَّحينَ: نَخَلَه بشيء ضعيف النسج. و الشِّعْرَ: أَرَقَّه، أَو لم يُنَقِّحْه بل أَرسله كما خَطَرَ بباله. و الصَّوتَ:… …   Arabic modern dictionary

  • بهلق — بهلق: البِهْلِقُ: الزَّرِيُّ الخُلُقِ. والبُهْلُقُ والبِهْلِقُ: الكثيرةُ الكلام التي ليس لها صَيُّورٌ. والبِهْلِقُ، بكسر الباء واللام: المرأَة الحمراء الشديدة الحُمْرة، وقيل: هي المرأَة الضَّجُور الشديدة الحُمْرة. والبِهْلِقُ: الصَّخِبُ.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مهل — I مهل: المَهْل والمَهَل والمُهْلة، كله: السَّكِينة والتُّؤَدة والرِّفْق. وأَمْهله: أَنظره ورَفَق به ولم يعجل عليه. ومَهَّله تمْهِيلاً: أَجَّله. والاسْتِمْهال: الاستنظار. وتَمَهَّل في عمله: اتَّأَدَ. وكلُّ ترفُّقٍ تمَهُّل. ورُزِق مَهْلاً: رَكِب… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • هلع — هلع: الهَلَعُ: الحِرْصُ، وقيل: الجَزَعُ وقِلّةُ الصبرِ، وقيل: هو أَسْوأُ الجَزَعِ وأَفْحَشُه، هَلِعَ يَهْلَعُ هَلَعاً وهُلوعاً، فهو هَلِعٌ وهَلُوعٌ؛ ومنه قول هشام بن عبد الملك لِشَبَّةَ بن عَقَّالٍ حين أَراد أَن يقبِّل يده: مَهْلاً يا شبَّةُ فإِن …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”